You can modify the Page Title of custom post types here. The value entered here will be displayed on the header section of the post page.
- Go to Appearance > Customize > Header Settings> Archive Header Settings
- Enter titles for the respective posts. If you leave the field empty, the default titles will be shown.
- Click Publish