Please follow the below steps to add social media icons on the header

• Go to Appearance > Customize > Logo & Header Settings > Social Settings
• Select Social Links to enable the Social Media icons in the header.
• Click on “Add new Links” to add a new social media icon. Select the link and click on “Remove” to remove an icon.
• Search the icon and enter the link for the icon.
• Click Save & Publish