Please follow the below steps to add social links in the header.
- Go to Appearance > Customize > General Settings > Social Media Settings
- Enable Social Links to show social links at the header. (Blue is enabled)
- Click on Add new Links to add new social links.
- When you are done, click on Publish.