Please follow the following steps to configure Category Section.
- Go to Appearance> Customize> Homepage Settings>Category Section.
- Click Add section.
- Choose a category
- Select Remove Selected Category to remove said category on the post.
- Choose a Layout for the category
- Click on Add Section to add more category and follow the same process
- Click Publish.